霍格华兹一年级 (第2/83页)

的「怪事」，她气急败坏地将哈莉关进了楼梯下的碗橱，整整一个星期不准她出来，彷佛只要把哈莉关起来，那些不正常的魔法也会随之消失。

    「我叫你出来做早餐，你这Si丫头！」佩妮阿姨推开橱柜门，那张马脸在微光中显得格外狰狞，「别以为你过生日就有什麽特别，今天达力要过生日，要是你敢出一点差错……」

    哈莉默默地走出橱柜。她习惯了这种生活——在德思礼家，她不是一个人，而是一个必须被掩盖的错误。

    在厨房里，哈莉熟练地翻动着平底锅里的培根。达力正在客厅里清点他的三十七件礼物，发出刺耳的抱怨声。哈莉看着镜子里的自己，除了那双像绿宝石一样闪亮的眼睛和额头上那道闪电形的细长伤疤外，她觉得自己平凡得透明。

    她总觉得自己身T里藏着一些不安分的东西。b如上次她被达力的一帮小流氓追赶时，她明明只是想跳到垃圾桶後面，结果却发现自己莫名其妙地坐在了学校食堂的烟囱上；又或者佩妮阿姨b她穿上一件丑得要命的棕sE毛衣时，那件毛衣竟然在哈莉手中缩小到了只有洋娃娃才能穿的大小。

    「怪物。」弗农姨丈总是这样低声咒骂她。哈莉那时并不明白，在平凡的水蜡树街，「怪异」是b犯罪更严重的罪名。

    ________________________________________

    命运的改变源於一封信。一封用沉重的hsE羊皮纸写成的信，上面用翡翠绿的墨水写着：萨里郡，小惠金区，水蜡树街4号，楼梯下的碗橱，哈莉·波特小姐收。

    哈莉从未收到过信。当她拿着这封信走进餐厅时，弗农姨丈的脸sE从土h变成了Si灰。

    「这不是给你的！」他一把夺过信，手指神