中日对照 (第3/3页)

虽然并没有多好笑，但为了气氛着想，脸上都挂着一副很开心的表情。在陌生人面前不知道说什么，在外国人面前特别拘谨，这种感情好像是全球通用的。

    有调查显示，同一化的社会之所以会排斥外国人，有一部分原因是因为他们惧怕外国人这个群T，因为文化差异带来的陌生感而不适，所以抗拒和他们交流。

    和外国人做朋友，就是打破这一局面，学会求同存异，学会接纳另一种文化。说起来简单，但做起来很难。

    “要不要加一个line?”山下春香问周周。

    line是周周去日本之前就下载好了的，那个时候听说日本人喜欢用line，其实除此之外她还下载了facebook、Ins、Twitter等很多软件，放在同一个收纳空间里，取名叫日本。结果后来，认识的最多的还是中国人，用的最多的还是微信。

    周周看了眼line上少得可怜的好友列表，扫了扫山下春香的二维码。

    添加好友后山下春香给自己发来了一个可Ai的兔子表情，周周想回表情，发现要付费，于是在手机相册里挑了一个很可Ai的二次元表情包存图发送过去。

    只是没有想到line的图片处理器这么还原，那个表情包被放大，活生生像一张照片。

    周周抬头尴尬地朝山下春香笑笑。

    “很可Ai。”她给了她一个标准的日式喜悦脸。

    —————————

    我想给山下春香的每句话都注日语....b如说最后这句很可Aikawaii可Aiいかわいい。还有我想吐槽一下，为什么po日语假名都能显示，某些简T字却不能啊，b如远、雑、杀之类的。